POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La société Bertoli srl est consciente de la question sensible de la « vie privée » qui concerne tous ceux qui visitent ses sites web et a par conséquent adopté comme orientation générale l’exclusion du recueil automatique des données personnelles des visiteurs accédant à ses sites. La société Bertoli srl est en possession des adresses électroniques et autres données de l’état civil permettant l’identification des visiteurs uniquement en cas de communication volontaire de leur part.

Enregistrement de vos données
Le serveur Internet de la société Bertoli srl enregistre automatiquement durant la connexion quelques données génériques des visiteurs (ex : type du navigateur utilisé par le visiteur, type du système d’exploitation du visiteur et nom de domaine du fournisseur d'accès) qui sont essentiellement utilisés à des fins de vérification interne du nombre de visiteurs pour les sites, mais uniquement sous forme collective et en excluant la possibilité d’une identification individuelle. De telles informations peuvent être transmises à des tierces parties pour des activités de marketing, promotion, ou autres.
Les données permettant l’identification d'une personne en particulier peuvent être recueillies par la société Bertoli srl uniquement au cas où les visiteurs du site web complètent volontairement les formulaires d'inscription à un concours, ou s'abonnent aux newsletters / communiqués de nos experts ou adhèrent à d'autres types d'initiatives promotionnelles.
Les données personnelles sont conservées par la société Bertoli srl, qui s’oblige à ne pas les vendre ou par d'autres façons les céder à des personnes extérieures à la société, sauf obtention préalable d'un consentement explicite pour agir en ce sens ou dans des cas spécifiques prévoyant, conformément à la loi ou à la suite d’une ordonnance du tribunal ou mesure gouvernementale, que la divulgation en soit permise. De telles informations sont utilisées par la société Bertoli srl à des fins internes de promotion et de marketing, soit pour acquérir une meilleure compréhension de l’usage que les usagers font de ses sites et pour soutenir les initiatives promotionnelles concernées, ou pour fournir de meilleures opportunités fonctionnelles aux usagers durant leur connexion en ligne. Dans le cas où de telles informations viendraient à être transmises par la société Bertoli srl à des tiers, pour activité de marketing, promotions ou autres, la société Bertoli srl travaillera les susdites informations de façon à en rendre impossible les identifications individuelles.
Parfois, la société Bertoli srl utilise les adresses électroniques et d’autres données permettant l’identification individuelle, fournies volontairement par l’usager, pour contacter ses visiteurs se connectant à ses sites. Sont envoyés, par exemple, des messages e-mail aux visiteurs qui fournissent leur adresse électronique dans des buts spécifiques, comme recevoir des notifications / bulletins d’information électroniques ou l’information d’une victoire à un concours que nous avons organisé. Toutes les actualités/bulletins d’information électroniques contiennent toujours les instructions permettant de demander la suppression de son identifiant de la liste d’abonnement à ces actualités/bulletins d’information.
Les usagers doivent être conscients que, en insérant facultativement leurs propres données d’état civil (ex : nom d’usage, adresse postale électronique, numéro de téléphone) dans les lettres d’information ou dans les zones de conversation électronique, de telles informations pourraient être recueillies et utilisées abusivement par d’autres, avec le risque de donner lieu à la réception de messages non sollicités de la part d’autres personnes. La société Bertoli srl décline toute responsabilité en cas d’actions ou de politique de tiers qui recueillent les informations divulguées par les usagers dans les aires de conversation électronique (chatting).

Les cookies
Quelques sites de la société Bertoli srl peuvent utiliser les cookies. Sont définies comme “cookies” les informations transmises d’un site web au disque dur d’un usager à des fins d’archivage. La société Bertoli srl n’utilise jamais de cookies pour obtenir des informations depuis votre PC et le cookie même ne contient aucune donnée qui permette l’identification individuelle. Les cookies fonctionnent en sauvegardant votre mot de passe et les sites préférés, en vous permettant donc d’obtenir une plus grande rapidité d’exécution de vos activités futures sur nos sites et à nous de vous fournir des informations expressément étudiées basées sur vos pôles d’intérêt. La plupart des navigateurs sont paramétrés de base de façon à accepter les cookies. Si vous le préférez, vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à refuser les cookies ou à vous envoyer un signal lorsque des cookies vous sont envoyés. Un tel paramétrage peut toutefois être préjudiciable à la vitesse d'accès à certaines pages des différents sites de la société Bertoli srl et spécialement celles déjà visitées.

Pour les parents : la question de la confidentialité
La société Bertoli srl suggère aux parents ou au représentant légal de naviguer avec leurs propres enfants et de participer aux activités interactives proposées par le site web. Concernant la divulgation des données personnelles, la politique de la société Bertoli srl est qu’aucune donnée ne soit communiquée ou enregistrée sur un site de la société Bertoli srl de la part d’usagers mineurs en l’absence d’un consentement préalable écrit des parents concernés ou des représentants légaux. Dans tous les cas il est recommandé d’utiliser un logiciel protégeant les mineurs de l’accès à des sites non autorisés.

Acceptation des présentes conditions
Par l’accès à ce site, vous adhérez expressément à la politique de confidentialité relative au site de la société Bertoli srl. En cas de non acceptation des conditions de la présente politique, vous êtes priés de ne pas accéder à nos sites. La société Bertoli srl se réserve le droit, à sa discrétion et à tout moment, de modifier, changer, ajouter ou supprimer tout ou partie de la présente politique. Vérifiez les éventuelles modifications en contrôlant périodiquement cette page. La procédure d’utilisation des sites de la société Bertoli srl successivement à l’enregistrement des modifications des présentes conditions aura valeur d’acceptation des dites modifications.

Information et demande de consentement
au sens de la loi du 31 décembre 1996 numéro 675

La loi 675/96 a pour but de garantir que le traitement des données personnelles se déroule dans le respect des droits, des libertés fondamentales et de la dignité des personnes, avec une référence particulière à la discrétion et à l’identité personnelle.
La loi établit que la personne reçoive des informations concernant le but et les modalités de traitement de ses données personnelles et qu’il soit demandé à l’intéressé son consentement exprimé pour son inscription. Le traitement des données, pour lesquelles il est demandé le consentement de la part de notre société, est rendu nécessaire pour permettre l'emploi des services comme décrit ci-dessus et pour l'usage correct de ses droits.
Nous souhaitons vous informer que les données recueillies au moment de l’enregistrement sont récapitulées ici de façon non exhaustive : Nom, prénom, sexe, date et ville de naissance, citoyenneté, résidence, domicile, numéro de téléphone résidentiel, numéro de téléphone mobile, niveau d'étude, elles sont utilisées avec et sans le secours de moyens électroniques pour les traitements prévus par la loi 675/1996, et dans les buts suivants :
- traitement pour fournir les services faisant l’objet du contrat ;
- élaborer des études de recherches statistiques et de marché ;
- préétablissement du registre des connexions.

Le titulaire du traitement est la société Bertoli srl - Zona Industriale S. Stefano - 56045 POMARANCE (PI)
De plus, nous vous informons qu'ils ont été désignés responsables aux fins et au sens de l'article 8 de la Loi 675/96 et les personnes suivantes pour la finalité de l'objectif désigné : Roberto Bertoli domicilié, pour la charge qu’il assume, auprès de la société Bertoli srl.

Art. 13 de la loi 675/96 – Droits de l’intéressé
1. en relation au traitement des données personnelles l’intéressé a droit : de connaître, au moyen d’un accès gratuit au registre prévu à l’article 31, alinéa 1, lettre a), l’existence de données qui peuvent le concerner ;
b) d’être informé de ce qui est indiqué à l’article 7, alinéa 4, lettre a), b), et h) ; c) d'obtenir, sous la direction du titulaire ou du responsable, sans retard : 1) la confirmation de l’existence pour le moins des données personnelles qui le concernent, et la communication des mêmes données et de leur origine, ainsi que de la logique et des buts sur lesquels le traitement est basé ; la requête peut être renouvelée, excepté l'existence de justifications motivées, à un intervalle non minoré de quatre-vingt dix jours ; 2) l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire en relation aux buts pour lesquels les données ont été recueillies ou successivement traitées ; 3) l’actualisation, la rectification ou bien, dans le cas où vous êtes intéressé, l'intégration des données ; 4) l'attestation que les opérations citées en 2) et 3) ont été portées à votre connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, excepté le cas dans lequel tel accomplissement se révèle impossible ou qui comporte un emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ; d) de s’opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, encore que pertinentes dans l’objectif du recueil des données ; e) de s’opposer, dans tout ou en partie, au traitement de données personnelles qui le concernent, prévu à des fins d'informations commerciales ou de communication commerciale interactive et d'être informé par le titulaire, pas au-delà de l'instant où les données sont communiquées ou diffusées, de la possibilité d'exercer gratuitement un tel droit.
2. Pour chaque requête comme prévu à l'alinéa 1, lettre c), numéro 1), il peut être demandé à l’intéressé, où ne résulte pas la confirmation de l'existence de données qui le concernent, une contribution financière, non supérieure aux coûts effectivement supportés, selon les modalités et dans les limites établies par la réglementation à l'articule 33, alinéa 3.
3. Les droits selon l'alinéa 1 se référant aux données personnelles concernant des personnes décédées peuvent être exercés par toute personne se sentant concernée.
4. Dans l'exercice des droits selon l'alinéa 1 l’intéressé peut donner, par écrit, délégation ou procuration à des personnes physiques ou à des associations.
5. Les règles sur le secret professionnel des personnes exerçant la profession de journaliste, restent fermes, de façon limitée à la source de la nouvelle.

BERTOLI srl



	La société Bertoli srl est consciente de la question sensible de la « vie privée » qui concerne tous ceux qui visitent ses sites web et a par conséquent adopté comme orientation générale l’exclusion du recueil automatique des données personnelles des visiteurs accédant à ses sites. La société Bertoli srl est en possession des adresses électroniques et autres données de l’état civil permettant l’identification des visiteurs uniquement en cas de communication volontaire de leur part. Enregistrement de vos données Le serveur Internet de la société Bertoli srl enregistre automatiquement durant la connexion quelques données génériques des visiteurs (ex : type du navigateur utilisé par le visiteur, type du système d’exploitation du visiteur et nom de domaine du fournisseur d'accès) qui sont essentiellement utilisés à des fins de vérification interne du nombre de visiteurs pour les sites, mais uniquement sous forme collective et en excluant la possibilité d’une identification individuelle. De telles informations peuvent être transmises à des tierces parties pour des activités de marketing, promotion, ou autres. Les données permettant l’identification d'une personne en particulier peuvent être recueillies par la société Bertoli srl uniquement au cas où les visiteurs du site web complètent volontairement les formulaires d'inscription à un concours, ou s'abonnent aux newsletters / communiqués de nos experts ou adhèrent à d'autres types d'initiatives promotionnelles. Les données personnelles sont conservées par la société Bertoli srl, qui s’oblige à ne pas les vendre ou par d'autres façons les céder à des personnes extérieures à la société, sauf obtention préalable d'un consentement explicite pour agir en ce sens ou dans des cas spécifiques prévoyant, conformément à la loi ou à la suite d’une ordonnance du tribunal ou mesure gouvernementale, que la divulgation en soit permise. De telles informations sont utilisées par la société Bertoli srl à des fins internes de promotion et de marketing, soit pour acquérir une meilleure compréhension de l’usage que les usagers font de ses sites et pour soutenir les initiatives promotionnelles concernées, ou pour fournir de meilleures opportunités fonctionnelles aux usagers durant leur connexion en ligne. Dans le cas où de telles informations viendraient à être transmises par la société Bertoli srl à des tiers, pour activité de marketing, promotions ou autres, la société Bertoli srl travaillera les susdites informations de façon à en rendre impossible les identifications individuelles. Parfois, la société Bertoli srl utilise les adresses électroniques et d’autres données permettant l’identification individuelle, fournies volontairement par l’usager, pour contacter ses visiteurs se connectant à ses sites. Sont envoyés, par exemple, des messages e-mail aux visiteurs qui fournissent leur adresse électronique dans des buts spécifiques, comme recevoir des notifications / bulletins d’information électroniques ou l’information d’une victoire à un concours que nous avons organisé. Toutes les actualités/bulletins d’information électroniques contiennent toujours les instructions permettant de demander la suppression de son identifiant de la liste d’abonnement à ces actualités/bulletins d’information. Les usagers doivent être conscients que, en insérant facultativement leurs propres données d’état civil (ex : nom d’usage, adresse postale électronique, numéro de téléphone) dans les lettres d’information ou dans les zones de conversation électronique, de telles informations pourraient être recueillies et utilisées abusivement par d’autres, avec le risque de donner lieu à la réception de messages non sollicités de la part d’autres personnes. La société Bertoli srl décline toute responsabilité en cas d’actions ou de politique de tiers qui recueillent les informations divulguées par les usagers dans les aires de conversation électronique (chatting). Les cookies Quelques sites de la société Bertoli srl peuvent utiliser les cookies. Sont définies comme “cookies” les informations transmises d’un site web au disque dur d’un usager à des fins d’archivage. La société Bertoli srl n’utilise jamais de cookies pour obtenir des informations depuis votre PC et le cookie même ne contient aucune donnée qui permette l’identification individuelle. Les cookies fonctionnent en sauvegardant votre mot de passe et les sites préférés, en vous permettant donc d’obtenir une plus grande rapidité d’exécution de vos activités futures sur nos sites et à nous de vous fournir des informations expressément étudiées basées sur vos pôles d’intérêt. La plupart des navigateurs sont paramétrés de base de façon à accepter les cookies. Si vous le préférez, vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à refuser les cookies ou à vous envoyer un signal lorsque des cookies vous sont envoyés. Un tel paramétrage peut toutefois être préjudiciable à la vitesse d'accès à certaines pages des différents sites de la société Bertoli srl et spécialement celles déjà visitées. Pour les parents : la question de la confidentialité La société Bertoli srl suggère aux parents ou au représentant légal de naviguer avec leurs propres enfants et de participer aux activités interactives proposées par le site web. Concernant la divulgation des données personnelles, la politique de la société Bertoli srl est qu’aucune donnée ne soit communiquée ou enregistrée sur un site de la société Bertoli srl de la part d’usagers mineurs en l’absence d’un consentement préalable écrit des parents concernés ou des représentants légaux. Dans tous les cas il est recommandé d’utiliser un logiciel protégeant les mineurs de l’accès à des sites non autorisés. Acceptation des présentes conditions Par l’accès à ce site, vous adhérez expressément à la politique de confidentialité relative au site de la société Bertoli srl. En cas de non acceptation des conditions de la présente politique, vous êtes priés de ne pas accéder à nos sites. La société Bertoli srl se réserve le droit, à sa discrétion et à tout moment, de modifier, changer, ajouter ou supprimer tout ou partie de la présente politique. Vérifiez les éventuelles modifications en contrôlant périodiquement cette page. La procédure d’utilisation des sites de la société Bertoli srl successivement à l’enregistrement des modifications des présentes conditions aura valeur d’acceptation des dites modifications. Information et demande de consentement au sens de la loi du 31 décembre 1996 numéro 675 La loi 675/96 a pour but de garantir que le traitement des données personnelles se déroule dans le respect des droits, des libertés fondamentales et de la dignité des personnes, avec une référence particulière à la discrétion et à l’identité personnelle. La loi établit que la personne reçoive des informations concernant le but et les modalités de traitement de ses données personnelles et qu’il soit demandé à l’intéressé son consentement exprimé pour son inscription. Le traitement des données, pour lesquelles il est demandé le consentement de la part de notre société, est rendu nécessaire pour permettre l'emploi des services comme décrit ci-dessus et pour l'usage correct de ses droits. Nous souhaitons vous informer que les données recueillies au moment de l’enregistrement sont récapitulées ici de façon non exhaustive : Nom, prénom, sexe, date et ville de naissance, citoyenneté, résidence, domicile, numéro de téléphone résidentiel, numéro de téléphone mobile, niveau d'étude, elles sont utilisées avec et sans le secours de moyens électroniques pour les traitements prévus par la loi 675/1996, et dans les buts suivants : - traitement pour fournir les services faisant l’objet du contrat ; - élaborer des études de recherches statistiques et de marché ; - préétablissement du registre des connexions. Le titulaire du traitement est la société Bertoli srl - Zona Industriale S. Stefano - 56045 POMARANCE (PI) De plus, nous vous informons qu'ils ont été désignés responsables aux fins et au sens de l'article 8 de la Loi 675/96 et les personnes suivantes pour la finalité de l'objectif désigné : Roberto Bertoli domicilié, pour la charge qu’il assume, auprès de la société Bertoli srl. Art. 13 de la loi 675/96 – Droits de l’intéressé 1. en relation au traitement des données personnelles l’intéressé a droit : de connaître, au moyen d’un accès gratuit au registre prévu à l’article 31, alinéa 1, lettre a), l’existence de données qui peuvent le concerner ; b) d’être informé de ce qui est indiqué à l’article 7, alinéa 4, lettre a), b), et h) ; c) d'obtenir, sous la direction du titulaire ou du responsable, sans retard : 1) la confirmation de l’existence pour le moins des données personnelles qui le concernent, et la communication des mêmes données et de leur origine, ainsi que de la logique et des buts sur lesquels le traitement est basé ; la requête peut être renouvelée, excepté l'existence de justifications motivées, à un intervalle non minoré de quatre-vingt dix jours ; 2) l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire en relation aux buts pour lesquels les données ont été recueillies ou successivement traitées ; 3) l’actualisation, la rectification ou bien, dans le cas où vous êtes intéressé, l'intégration des données ; 4) l'attestation que les opérations citées en 2) et 3) ont été portées à votre connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, excepté le cas dans lequel tel accomplissement se révèle impossible ou qui comporte un emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ; d) de s’opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, encore que pertinentes dans l’objectif du recueil des données ; e) de s’opposer, dans tout ou en partie, au traitement de données personnelles qui le concernent, prévu à des fins d'informations commerciales ou de communication commerciale interactive et d'être informé par le titulaire, pas au-delà de l'instant où les données sont communiquées ou diffusées, de la possibilité d'exercer gratuitement un tel droit. 2. Pour chaque requête comme prévu à l'alinéa 1, lettre c), numéro 1), il peut être demandé à l’intéressé, où ne résulte pas la confirmation de l'existence de données qui le concernent, une contribution financière, non supérieure aux coûts effectivement supportés, selon les modalités et dans les limites établies par la réglementation à l'articule 33, alinéa 3. 3. Les droits selon l'alinéa 1 se référant aux données personnelles concernant des personnes décédées peuvent être exercés par toute personne se sentant concernée. 4. Dans l'exercice des droits selon l'alinéa 1 l’intéressé peut donner, par écrit, délégation ou procuration à des personnes physiques ou à des associations. 5. Les règles sur le secret professionnel des personnes exerçant la profession de journaliste, restent fermes, de façon limitée à la source de la nouvelle. BERTOLI srl







				©2009 Bertoli Srl. All Rights Reserved. \| Politique de confidentialité \|