PRIX ET RÉCOMPENSES

Mars 2004 “Prix de l'innovation”.
Décerné aux entreprises du secteur de la construction mécanique.
PISE, 12 MARS 2004
Deux prix pour encourager l'introduction de la haute technologie, destinés aux petites et aux moyennes entreprises pisanes, qui ces dernières années ont conçu des produits ou des méthodes de production et de gestion, comportant de nouveaux éléments par rapport au marché national. C'est avec cet objectif que la Chambre de Commerce a institué le "Prix de l'innovation", dans le cadre d'un programme plus vaste qui prévoit, entre autres, une aide directe par l'Organisme en matière de financement du capital-risque pour les entreprises qui innovent. L'Université de Pise participe au décernement du Prix et le Recteur de l'Université de Pise participe à la Commission de jugement des projets. Au cours d'une cérémonie, le Président Pierfrancesco Pacini a décerné le Prix 2004 à deux entreprises pisanes, en l'occurrence à la société Costruzioni Meccaniche Bertoli di Bertoli Alberto & S.n.c. (CMB) exerçant dans le secteur de la construction mécanique de pointe. Le prix a été attribué à la société Costruzioni Meccaniche Bertoli di Bertoli Alberto & c. S.n.c. - qualifiée depuis plus de 70 ans à la conception et à la construction de machines - pour avoir réalisé une centrale polyvalente dans le secteur de la construction des routes qui, gérée par ordinateur, est en mesure de produire en continu des mixtes cimentés, des conglomérats bitumineux à froid, le recyclage à froid et l'inertisation des déchets, dans des délais d'exécution minimes et dans le respect total de l'environnement".